« Le Seigneur Jésus-Christ est l’union de tout ce qui est humain et tout ce qui est divin, et quand Il est représenté sur une icône, le Sauveur doit être peint de sorte que nous sentions qu’il est un homme, un vrai homme, mais en même temps quelque chose plus élevé qu’un homme, de sorte que nous ne L’abordions pas simplement comme nous abordons un visiteur ou une connaissance. Non, nous devrions sentir qu’Il est Celui Qui est proche de nous, notre Seigneur Qui est miséricordieux envers nous, et en même temps un juge inspirant une crainte révérencielle Qui veut que nous Le suivions et Qui veut nous conduire au royaume des cieux. Par conséquent, nous ne devons pas nous détourner de Lui ni d’un côté ni de l’autre. »
Saint Jean de Shanghai et San Francisco
Texte complet : https://orthodoxe-ordinaire.blogspot.fr/2013/11/quest-ce-que-la-veritable-iconographie.html